復元

精神病患復元概念的第十一個指導原則是「個人化」（Individualized），每位復元人士的個人復元方向、途徑和步伐都是獨特的。他們擁有不同的個人優勢、目標、需要、喜好及經驗。我們要尊重復元人士的不同經歷和文化背景，在復元過程中可以按其獨特性，讓其選擇適合自己的步伐和支援方式，以不同途徑去建立有意義的生活。

復元概念強調復元人士的自主性，他們作為復元歷程的中心，明白自己在過程中的責任及參與治療的重要性，在醫療團隊、家人、朋輩及公眾尊重支持下，建立有價值及有希望的人生。

在復元概念中，復元人士（Person in recovery，簡稱P.I.R）意指曾經或現在經歷精神或情緒困擾的人，他們在復元過程中學習管理自己的狀況，並重建生活中的角色。復元人士著重主動學習的過程，有別傳統上的被動角色；而英文person in recovery亦強調其復元過程。

復元（Recovery）概念用於精神病的復康上，目標是促進復元人士的全人健康，擺脫精神病汚名所帶來的各種負面影響，重新掌控自己的生活。其中，美國康州的政府將復元定義為一個讓康復者在復元的經歷中重新認識自己、建立正面的自我形象，並在受精神困擾的限制下重建有意義的生活的過程。

在香港，復元（Recovery）概念經過逾十年的發展後，現已漸為人認識。我們將它命名為「復元」，是希望讓人們更能分辨它與傳統康復的不同之處。

你可曾聽過「復元人士」？我們會稱呼各類精神病及情緒病康復者為復元人士，究竟「復元」是怎樣的概念？